Il regolamento adottato del Consiglio Europeo del 17 giugno 1997 ha sostanzialmente risolto il problema. Infatti tale normativa fissa il principio della continuità dei contratti nell’ambito dei Paesi dell’Unione, affermando che:

• l’introduzione dell’euro non avrà l’effetto di modificare i contenuti dei contratti;
• i riferimenti a un’unità monetaria nazionale presenti nei contratti verranno intesi come riferimenti all’unità euro, da calcolarsi in base ai rispettivi tassi di conversione;
• nessuna risoluzione del contratto sarà possibile per il solo fatto del cambiamento della moneta, a meno di volontà contrattuale espressa dalle parti.

I contratti precedentemente stipulati in lire, continueranno pertanto a essere validi secondo quanto stabilito.

Secondo il principio "nessun obbligo, nessun divieto", già nel periodo transitorio le parti avranno la facoltà di concordare la conversione i euro delle somme espresse in moneta nazionale.

L’adozione dell’euro produrrà un impatto rilevante sulle attività relative alla ricerca e all’impiego di risorse finanziarie e sulla gestione della liquidità e dei pagamenti. Si tratta di attività svolte da tutte le aziende indipendentemente dalla dimensione, anche se spesso nelle piccole e medie imprese non esiste una funzione finanziaria autonoma.

Come abbiamo accennato in precedenza, dopo l’introduzione dell’euro assisteremo allo sviluppo di mercati finanziari più vasti caratterizzati da una maggiore liquidità. Il nuovo scenario dovrebbe aumentare le possibilità di diversificazione e favorire lo sviluppo di nuovi metodi di finanziamento, offrendo l’opportunità di ampliare la base di investimenti in Europa. Il passaggio all’euro:

• aumenterà in tutta l’Europa la concorrenza nel settore bancario e finanziario;
• amplierà il ruolo dei mercati finanziari, offrendo alle piccole e medie imprese maggiori possibilità di accesso a fonti private di finanziamento e consentendo al quotazione sulle borse valori;
• ridurrà il numero di conti bancari delle aziende.

• tenuta della contabilità in lire;
• conversione parziale, contabilizzando le operazioni sia in euro che in lire;
• conversione totale, con tenuta di tutta la contabilità in euro fin dal 1° gennaio 1999, sulla base dei tassi ufficiali di conversione.

Le aziende sceglieranno di passare anticipatamente al bilancio in euro in funzione del loro grado di internazionalizzazione, dell’abitudine alla gestione di più valute, della disponibilità di personale esperto, della possibilità di intrattenere rapporti in euro con i propri interlocutori (Stato, clienti, fornitori, Enti locali) già nella fase transitoria. Va considerato inoltre che a partire dal 2002, sarà obbligatorio convertire in euro anche il bilancio dell’anno precedente ai fini della comparabilità dei dati.

È comunque auspicabile che si faccia coincidere il momento della redazione del bilancio in euro con la disponibilità di software e sistemi informativi adeguati, in modo da ridurre sprechi di tempo e di risorse.

I costi legati all’introduzione della moneta unica sono in genere assimilabili a costi ordinari; non sono quindi classificabili come componenti straordinarie di reddito e solo alcuni di essi possono essere capitalizzati. È tuttora al vaglio la possibilità di effettuare accantonamenti a fronte di tali spese.

Nel corso del 1998, si avrà un primo effetto sui bilanci delle imprese che hanno poste espresse nelle valute ammesse alla terza fase dell’UEM, a seguito della fissazione irrevocabile dei relativi tassi di scambio (maggio 1998) e sarà dato dalla realizzazione di differenze di cambio.