Che cosa succederà ai nostri soldi?

I miei soldi cambiati in euro varranno più o meno di prima? La risposta è che avranno lo stesso valore. Per chiarire definitivamente questo punto facciamo un esempio pratico: c’è più farina in un sacco che pesa 1 chilogrammo o in uno che pesa 2,22 libbre? In realtà nei due sacchi c’è la stessa quantità di farina e il loro peso è identico. Quella che cambia è l’unità di misura che è stata usata per esprimere il loro peso. La prima ci è molto familiare e quindi non ci spaventa, mentre la seconda, la libbra, non la conosciamo bene e perciò ci lascia un po’ disorientati. Nel caso dell’euro succederà la stessa cosa. La capacità dei nostri soldi di acquistare i beni di consumo o servizi non varierà, ma questa capacità sarà indicata con una nuova unità di misura, l’euro, alla quale dobbiamo ancora abituarci. Non saremo quindi più ricchi o più poveri, ma chiameremo i nostri soldi con un nuovo nome.

La gestione del denaro

• Conti correnti. Dal 1 gennaio 1999 potrete richiedere alla banca di convertire il vostro conto corrente in lire in un conto in euro. La banca convertirà in euro, secondo il tasso ufficiale di conversione, le lire depositate sul vostro conto. Questa operazione sarà gratuita e non comporterà nessuna perdita o aumento del potere d’acquisto del vostro denaro, ma solo il cambio dell’unità nella quale viene misurato.

Un conto corrente in euro funziona esattamente come uno in lire; l’unica vera differenza è che nel saldo o nell’estratto conto troverete i valori espressi in euro.

Ricordate comunque che, fino al termine della fase transitoria, non c’è nessun obbligo di avere un conto in euro: il vostro conto corrente potrà infatti operare tranquillamente il lire fino al 31 dicembre del 2001. Dopo questa data verrà invece convertito automaticamente in euro dalla banca, questa operazione sarà anch’essa gratuita.

Indipendentemente dalla valuta in cui intratterrete il vostro conto corrente, sarete in grado di effettuare e ricevere pagamenti in euro o in lire. Potrete perciò ricevere l’accredito della pensione o dello stipendio in lire su un conto corrente in euro o pagare le imposte in euro da un conto in lire, ecc. Tutte le conversioni necessari verranno effettuate dalla banca automaticamente e senza costi per il cliente.

• Assegni. Durante la fase transitoria, si potranno richiedere alla banca libretti di assegni in lire e in euro, indipendentemente dalla valuta in cui è tenuto il conto corrente. I libretti saranno differenziati con grande chiarezza e si dovrà fare bene attenzione a usare gli assegni in euro per pagare in euro e quelli in lire per pagare in lire.

Dal 1° gennaio 2002 si potranno emettere solo assegni in euro e gli assegni emessi in lire nel periodo precedente e ancora da incassare saranno anch’essi pagati in euro.

• Bonifici. Durante il periodo transitorio si potranno fare e ricevere bonifici sia in lire che in euro, indipendentemente dalla valuta in cui è tenuto il conto corrente. Le operazioni di conversione necessarie ad effettuare queste operazioni saranno eseguite dalla banca gratuitamente.
• Le carte di pagamento. Con l’arrivo dell’euro tutte le carte PagoBancomat e le carte di credito aderenti ai circuiti internazionali quali Eurocard-Mastercard, edc/Maestro, Visa e Visa Electron continueranno a svolgere regolarmente le loro funzioni, in Italia e all’estero. Durante la fase transitoria, sulle ricevute compilate a mano e su quelle emesse dai POS degli esercizi commerciali (i lettori in cui si inserisce la carta per effettuare il pagamento) potranno comparire gli importi sia in lire che in euro, in modo da rendere più trasparenti le operazioni.
• Gli sportelli Bancomat. Gli sportelli Bancomat continueranno ovviamente a distribuire banconote in lire fino al termine del periodo transitorio e le modalità di prelievo rimarranno invariate. È possibile che già in questa fase sugli scontrini di prelievo appaia l’importo espresso sia il lire che in euro. Dal 1° gennaio 2002, tutti gli sportelli saranno aggiornati e cominceranno a distribuire solo banconote in euro, in modo da contribuire ad una rapida diffusione delle nuove banconote.