Nel periodo di transizione l'Euro diventa ufficialmente la moneta unica europea, anche se si tratta di una moneta solo virtuale.

L'impresa si trova di fronte a tre opzioni differenti:

• conservare come moneta di riferimento la lira, riservandosi di accedere all’Euro alla scadenza del 1° gennaio 2002 o in prossimità di tale scadenza;
• assumere subito come moneta di riferimento l'Euro, convertendo tutte le operazioni manageriali;
• operare sia in lire che in Euro, con un sistema di doppia contabilizzazione che tuttavia comporta necessariamente costi più elevati.

Il problema prioritario del momento più opportuno per entrare nell'Euro è studiato da un gruppo di studio, la "cellula-euro" o euromanager.

Soltanto in linea generale è possibile prevedere la tendenza ad anticipare l'accesso all'Euro da parte dei grandi complessi aziendali e multinazionali, delle ditte esportatrici ed importatrici, mentre avranno invece tendenza a ritardare le imprese che operano esclusivamente sul territorio nazionale.

Per valutare il rapporto tra i vantaggi ed i tempi-risorse richiesti dalle modifiche necessarie l'impresa deve conoscere:

• la valutazione dei costi della transizione (spesa dell'investimento) e dei guadagni mancati ( spesi generali);
• i tempi e la modalità di adattamento delle procedure amministrative e delle procedure contabili;
• la revisione dei programmi informatici;
• la definizione di una strategia commerciale e finanziaria adattata allo scenario europeo e la ricerca di eventuali nuove opportunità;
• la formazione del personale;
• la comunicazione e l'approccio con la clientela.

Il passaggio all'Euro comporta chiaramente un costo per le imprese; si tratta di costi difficilmente quantificabili in linea generale e non necessariamente collegati al fatturato.

È presumibile che, in proporzione, siano più incidenti per le piccole e medie aziende che non per le grandi.

I benefici che comporta la moneta unica europea per le imprese sono molteplici e significativi.

Secondo alcuni studi previsionali , che vanno tuttavia considerati con la massima prudenza, saranno dell'ordine di 40-50 mila miliardi di lire, di cui beneficeranno in particolare quelle aziende che operano già da tempo a livello internazionale e quelle che si accingono a farlo grazie alle nuove prospettive di mercato.

Il processo di conversione produce comunque entrate supplementari per determinare imprese come le società di software e di consulenza, le società di gestione della pubblicità nonché i venditori di pubblicità, le tipografie, i produttori di registratori di cassa e di apparecchiature di distribuzione automatica e così via.

Con la moneta unica si abbassano significativamente il numero delle transazioni e dei relativi oneri: questo comporta una gestione di incassi e pagamenti molto semplificata.

Vengono ridotti anche i costi dei trasferimenti internazionali e gli intervalli tra le date di valuta di debiti e crediti.

Naturalmente, accanto ai vantaggi, possono esistere situazioni critiche: i rischi di cambio, all'interno dell’Europa, dipendono ormai esclusivamente dalle relazioni tra i Paesi dell'Uem e quelli rimasti fuori.

Si tratta tuttavia di rischi contenuti poiché tali Paesi, intendendo entrare quanto prima nell’Uem, hanno già avviato da tempo politiche economiche adeguate per cui le loro valute mostrano evidenti segni di stabilità.